〈長生炭鉱〉に朝鮮から15歳で連れてこられた少年が主人公の韓国YA小説『黒い海 強制徴用者の涙』の翻訳出版を記念して、日本の植民地支配、強制連行・強制労働、そして日本の責任について考えます。
◆日時：2026年９月8日（火） 19時～21時
◆登壇者：（50音順）
 井上洋子（長生炭鉱の水非常を歴史に刻む会 代表理事）
北村幸子（『黒い海』翻訳者）
布施祐仁（ジャーナリスト）
◆会場：滝野川会館・小ホール（JR駒込駅 徒歩10分）
住所：東京都北区西ヶ原1-23-3
＊アクセス方法の詳細はこちらから→クリック
◆参加費：1,000円 高校生以下無料 ※当日会場でお支払いください
◆お申込み：会場参加のみです。当日オンライン・ライブ配信はありません。
こちらのフォームからお申し込みください→クリック
【主催・問い合わせ】影書房 TEL: 03-6902-2645
E-Mail：kageshobo@ac.auone-net.jp
|
◆登壇者プロフィール：
◉井上洋子
「長生炭鉱の水非常を歴史に刻む会」代表理事。1950年長野県下伊那郡天龍村生まれ。同会設立後、韓国の遺族と30年以上にわたり交流を深めながら、日本と韓国の市民主導で海底に沈む長生炭鉱水没事故犠牲者の遺骨収容に取り組む。
◉ 北村幸子
1952年岐阜県生まれ。立命館大学文学部史学科卒業（日本史専攻）。30年間大阪府枚方市立小学校の教員を務める。退職後渡韓。2005年から2009年まで韓国・嶺南大学外国語教育院で日本語教師をしながら、啓明大学大学院にて日本地域史を学び、2009年日本語学科修士課程を修了。帰国後、オリニほんやく会（韓国児童文学の翻訳会、主宰・仲村修）で翻訳を学ぶ。訳書にチョンミョンソプ『消えたソンタクホテルの支配人』（2022年、影書房）がある。
◉ 布施祐仁
1976年東京都生まれ。ジャーナリスト。著書に『従属の代償 日米軍事一体化の真実』（講談社現代新書）、『日米同盟・最後のリスク』（創元社）、『自衛隊海外派 遣隠された「戦地」の現実』『経済的徴兵制』（以上集英社新書）ほか多数。
|
|
